Abstract:

Neue Forschungen zum ‘Versenkten Peristyl’ auf dem Palatin
Von 2005 bis 2010 untersuchte ein internationales Forscherteam einen zentralen Bereich der römischen Kaiserpaläste auf dem Palatin: Das sogenannte ‘Versenkte Peristyl’ der Domus Augustana.

Die Ergebnisse dieser Untersuchung werden hier in zehn verschiedenen Beiträgen vorgelegt. In ihnen zeigen sich unterschiedliche methodische Ansätze, die im Rahmen des Projekts miteinander kombiniert wurden, um beispielsweise die Bauphasen des Peristyltrakts und die Funktion der einzelnen Räume umfassend zu verstehen. Die neu gewonnenen Erkenntnisse erweitern nicht nur das Wissen zu einem zentralen Palasttrakt, sondern tragen auch zu einem besseren Verständnis der Kaiserpaläste im Ganzen bei.

Investigating the ‘Sunken Peristyle’ on the Palatine Hill
From 2005 to 2010, an international research team examined a central area of the Roman Imperial palaces on the Palatine hill: the so-called ‘sunken peristyle’ of the Domus Augustana. The results of this research are presented here in ten contributions. They reflect different methodological approaches, which were combined within the context of the project, e.g., in order to comprehensively understand the various building phases of the peristyle complex and the different functions of individual rooms. These findings not only increase our knowledge of a central section of the palace, they also contribute to a better understanding of the Imperial palaces overall.

Nuove indagini sul ‘peristilio inferiore’ sul Palatino
Dal 2005 al 2010 un gruppo di ricerca internazionale ha preso in esame un’area di centrale importanza nei palazzi imperiali sul Palatino: il cosiddetto ‘peristilio inferiore’ della Domus Augustana. I risultati di questo studio sono qui presentati nella forma di dieci contributi. Essi riflettono approcci metodologici differenti, combinati nell’ambito del progetto per comprendere in maniera globale le varie fasi costruttive del complesso del peristilio e le diverse funzioni di ciascun ambiente. Questi risultati non solo accrescono la nostra conoscenza di una sezione centrale del palazzo, ma contribuiscono anche a migliorare la comprensione complessiva dei palazzi imperiali.

Contents

Introduction: Research on the sunken peristyle of the Domus Augustana
Natascha Sojc

Die bauliche Entwicklung des Versenkten Peristyls der Domus Augustana – Erste Ergebnisse der bauforscherischen Untersuchung
Jens Pflug

La Domus Augustana inferiore Organizzazione del cantiere e principali fasi costruttive
Evelyne Bukowiecki

Foundations in opus caementicium and their building process in the imperial architecture of the Palatine: Typology as a means of dating in a local system
Martin Fink und Pierre Wech

Das zweigeschossige Peristyl der Domus Augustana: Untersuchung der Stein-Bauteile und Rekonstruktion der Portiken
Clemens Voigts

Ninfei e latrine
Andrea Schmölder-Veit

Mörtel in Nymphäen der Domus Augustana
Andrea Schmölder-Veit – Ralf Kilian

Le incrostazioni marmoree nel peristilio inferiore della Domus Augustana
Tobias Bitterer

Vergleichende Untersuchungen an den Mörteln der Bauphasen 2-6 im Fassadenbereich der Domus Augustana
Ralf Kilian

Die Bedeutung der neuen Erkenntnisse zum Versenkten Peristyl der Domus Augustana für den südöstlichen Teil des Kaiserpalastes
Ulrike Wulf-Rheidt